Jan
31
Written by:
Todd Williamson
1/31/2011 7:09 PM
We’re now less than 10 months away from the implementation of the English translation of the third edition of The Roman Missal, scheduled to begin on the first weekend of Advent, November 26/27, 2011. As our Office of Divine Worship continues to present study days all over the Archdiocese of Chicago, the rallying call has become, “You should be doing things in preparation now!”
In one of the sessions of these study days, we offer suggested resources and strategies for preparation. Among those suggestions, the following are stressed and I offer them here for your consideration:
- Use the parish bulletin to relay information to parishioners about the English translation of the Missal:
- Use bulletin inserts. There are many fine series available online – and they’re free! See LTP’s offerings on this website and those offered by the USCCB.
- Point parishioners to the USCCB Web site and encourage them to download the English translation of the Order of Mass.
- Give actual examples of the texts from the English translation, e.g. the invitation to Holy Communion (“Behold the Lamb of God…”) and the people’s response. Offer brief reflections on the revised translations.
- Make use of already scheduled gatherings in the parish and offer a brief presentation on The Roman Missal. Distribute the inserts cited above.
- Encourage small study groups in your parish. Using available guides (e.g. LTP’s Understanding the Revised Mass Texts, Second Edition), groups that already gather can begin learning about and discussing the revised translation. For example, the Bible-study group could devote 4 – 8 weeks to this endeavor. Regular meetings of liturgical ministers and other groups (the mothers or men’s groups, catechists, school faculty, for example) can easily use these guides to help prepare for the Missal’s implementation.
These are just a few suggestions of ways that your parish can begin now to prepare for the reception and implementation of The Roman Missal. The important thing is to begin! Ten months is not very long – and the more parishioners are informed the easier the implementation will go.